6
For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
7
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
8
Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
9
Do thy diligence to come shortly unto me:
10
For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
11
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
12
And Tychicus have I sent to Ephesus.
13
The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou comest, bring with thee, and the books, but especially the parchments.
14
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:
16
At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
Otras traducciones de 2 Timothy 4:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Timoteo 4:6
Porque yo ya estoy para ser derramado como una ofrenda de libación, y el tiempo de mi partida ha llegado.
English Standard Version ESV
6
For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure has come.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
porque a mí ya me sacrifican, y el tiempo de mi desatamiento está cercano
New King James Version NKJV
6
For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure is at hand.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Timoteo 4:6
En cuanto a mí, mi vida ya fue derramada como una ofrenda a Dios. Se acerca el tiempo de mi muerte.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Yo, por mi parte, ya estoy a punto de ser ofrecido como un sacrificio, y el tiempo de mi partida ha llegado.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Porque yo ya estoy para ser ofrecido, y el tiempo de mi partida está cercano.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
porque a mí ya me sacrifican, y el tiempo de mi desatamiento está cercano.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)