2 Corinthians 1:11-21 - NKJV - you also helping together in prayer for us, tha...

11 you also helping together in prayer for us, that thanks may be given by many persons on our behalf for the gift granted to us through many.

12 For our boasting is this: the testimony of our conscience that we conducted ourselves in the world in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom but by the grace of God, and more abundantly toward you.

13 For we are not writing any other things to you than what you read or understand. Now I trust you will understand, even to the end

14 (as also you have understood us in part), that we are your boast as you also are ours, in the day of the Lord Jesus.

15 And in this confidence I intended to come to you before, that you might have a second benefit--

16 to pass by way of you to Macedonia, to come again from Macedonia to you, and be helped by you on my way to Judea.

17 Therefore, when I was planning this, did I do it lightly? Or the things I plan, do I plan according to the flesh, that with me there should be Yes, Yes, and No, No?

18 But as God is faithful, our word to you was not Yes and No.

19 For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us--by me, Silvanus, and Timothy--was not Yes and No, but in Him was Yes.

20 For all the promises of God in Him are Yes, and in Him Amen, to the glory of God through us.

21 Now He who establishes us with you in Christ and has anointed us is God,

Otras traducciones de 2 Corinthians 1:11

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Corintios 1:11 cooperando también vosotros con nosotros con la oración, para que por muchas personas sean dadas gracias a favor nuestro por el don que nos ha sido impartido por medio de las oraciones de muchos.

English Standard Version ESV

11 You also must help us by prayer, so that many will give thanks on our behalf for the blessing granted us through the prayers of many.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 ayudándonos también vosotros, con oración por nosotros, para que por el don hecho a nosotros por respeto de muchos, por muchos también sean dadas gracias por nosotros

King James Version KJV

11 Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Corintios 1:11 y ustedes nos están ayudando al orar por nosotros. Entonces mucha gente dará gracias porque Dios contestó bondadosamente tantas oraciones por nuestra seguridad.

Nueva Versión Internacional NVI

11 Mientras tanto, ustedes nos ayudan orando por nosotros. Así muchos darán gracias a Dios por nosotros a causa del don que se nos ha concedido en respuesta a tantas oraciones.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

11 Ayudándonos también vosotros con oración por nosotros, para que por la merced hecha á nos por respeto de muchos, por muchos sean hechas gracias por nosotros.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

11 ayudándonos también vosotros, con oración por nosotros, para que por el don hecho a nosotros por respeto de muchos, por muchos también sean dadas gracias por nosotros.

2 Corinthians 1:11-21 NKJV