10
Y dentro de la Casa del lugar santísimo hizo dos querubines de hechura de figura, los cuales recubrieron de oro
11
El largo de las alas de los querubines era de veinte codos; porque un ala era de cinco codos; la cual llegaba hasta la pared de la Casa; y la otra ala de cinco codos, la cual llegaba al ala del otro querubín
12
De la misma manera un ala del otro querubín era de cinco codos; la cual llegaba hasta la pared de la Casa; y la otra ala era de cinco codos, que tocaba el ala del otro querubín
13Así las alas de estos querubines estaban extendidas por veinte codos; y ellos estaban en pie con los rostros hacia la Casa
14
Hizo también un velo de cárdeno, púrpura, carmesí y lino, e hizo resaltar en él querubines
15
Delante de la Casa hizo dos columnas de treinta y cinco codos de longitud; con sus capiteles encima, de cinco codos
16
Hizo también unas cadenas como en el oráculo, y las puso sobre los capiteles de las columnas; e hizo cien granadas, las cuales puso en las cadenas
17
Y asentó las columnas delante del templo, la una a la mano derecha, y la otra a la izquierda; y a la de la mano derecha llamó Jaquín, {Heb. El SEÑOR establece} y a la de la izquierda, Boaz. {Heb. Solo en El hay fortaleza
Otras traducciones de 2 Crónicas 3:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Crónicas 3:10
Entonces hizo dos querubines de obra tallada en la habitación del lugar santísimo y los revistió de oro.
English Standard Version ESV
10
In the Most Holy Place he made two cherubim of wood and overlaid them with gold.
King James Version KJV
10
And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold.
New King James Version NKJV
10
In the Most Holy Place he made two cherubim, fashioned by carving, and overlaid them with gold.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Crónicas 3:10
Hizo dos figuras en forma de querubines, las revistió de oro y las colocó en el Lugar Santísimo.
Nueva Versión Internacional NVI
10
En el Lugar Santísimo mandó tallar dos querubines, y los recubrió de oro.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y dentro del lugar santísimo hizo dos querubines de forma de niños, los cuales cubrieron de oro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y dentro del lugar santísimo hizo dos querubines de hechura de niños, los cuales cubrieron de oro.