32
Y él hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR, conforme a todas las cosas que sus padres habían hecho
33
Y lo echó preso el Faraón Necao en Ribla en la provincia de Hamat, reinando él en Jerusalén; e impuso sobre la tierra una multa de cien talentos de plata, y uno de oro
34
Entonces Faraón Necao puso por rey a Eliacim hijo de Josías, en lugar de Josías su padre, y le mudó el nombre por el de Joacim; y tomó a Joacaz, y se lo llevó a Egipto, y murió allí
35
Y Joacim pagó a Faraón la plata y el oro; e hizo apreciar la tierra para dar este dinero conforme al mandamiento del Faraón, sacando de cada uno, según la estimación de su hacienda, la plata y el oro de todo el pueblo de la tierra, para darlo a Faraón Necao
36
De veinticinco años era Joacim cuando comenzó a reinar, y once años reinó en Jerusalén. El nombre de su madre fue Zebuda hija de Pedaías, de Ruma
37
E hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR, conforme a todas las cosas que sus padres habían hecho
Otras traducciones de 2 Reyes 23:32
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 23:32
E hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR, conforme a todo lo que habían hecho sus padres.
English Standard Version ESV
32
And he did what was evil in the sight of the Lord, according to all that his fathers had done.
King James Version KJV
32
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
New King James Version NKJV
32
And he did evil in the sight of the Lord, according to all that his fathers had done.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 23:32
Joacaz hizo lo malo a los ojos del Señor , igual que sus antepasados.
Nueva Versión Internacional NVI
32
Joacaz hizo lo que ofende al SEÑOR, tal como lo habían hecho sus antepasados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
32
Y él hizo lo malo en ojos de Jehová, conforme á todas las cosas que sus padres habían hecho.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
32
Y él hizo lo malo en ojos del SEÑOR, conforme a todas las cosas que sus padres habían hecho.