English Standard Version ESV
2 Samuel 7:14
1I will be to him a father, and he shall be to me a son. When he commits iniquity, 2I will discipline him with the rod of men, with the stripes of the sons of men,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Yo le seré a él padre, y él me será a mí hijo. Y si él cometiere iniquidad, yo le castigaré con vara de hombres, y con azotes de hijos de hombres
King James Version KJV
14
I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:
New King James Version NKJV
14
I will be his Father, and he shall be My son. If he commits iniquity, I will chasten him with the rod of men and with the blows of the sons of men.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 7:14
Yo seré su padre, y él será mi hijo. Si peca, lo corregiré y lo disciplinaré con vara, como lo haría cualquier padre.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Yo seré su padre, y él será mi hijo. Así que, cuando haga lo malo, lo castigaré con varas y azotes, como lo haría un padre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Yo le seré á él padre, y él me será á mí hijo. Y si él hiciere mal, yo le castigaré con vara de hombres, y con azotes de hijos de hombres;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Yo le seré a el padre, y él me será a mí hijo. Y si él hiciere mal, yo le castigaré con vara de hombres, y con azotes de hijos de hombres;