6
¡Cómo fueron escudriñadas las cosas de Esaú! Sus cosas escondidas fueron muy buscadas
7
Hasta el término te hicieron llegar todos tus aliados; te han engañado los varones de tu paz, prevalecieron contra ti; los que comían tu pan, pusieron la llaga debajo de ti; no hay en ello inteligencia
8
¿No haré que perezcan en aquel día, dijo el SEÑOR, los sabios de Edom, y la inteligencia del monte de Esaú
9
Y tus valientes, oh Temán, serán amedrentados; porque todo hombre será talado del monte de Esaú por el estrago
10
Por tu violencia en contra de tu hermano Jacob te cubrirá vergüenza, y serás talado para siempre
11
El día que estando tú delante, llevaban extraños cautivo su ejército, y los extraños entraban por sus puertas, y echaban suertes sobre Jerusalén, tú también eras como uno de ellos
12
Pues no debiste tú estar mirando en el día de tu hermano, el día en que fue extrañado; no te habías de alegrar de los hijos de Judá en el día que se perdieron, ni habías de ensanchar tu boca en el día de la angustia
13
ni habías de entrar por la puerta de mi pueblo en el día de su quebrantamiento; ni habías tú tampoco de haber mirado su mal el día de su quebrantamiento, ni habían de echar mano a sus bienes el día de su quebrantamiento
14
Ni habías de pararte en las encrucijadas, para matar a los que de ellos escaparen; ni habías de entregar los que quedaban en el día de angustia
15
Porque el día del SEÑOR está cercano sobre todos los gentiles; como tú hiciste se hará contigo; tu galardón volverá sobre tu cabeza
16
De la manera que vosotros bebisteis en mi santo monte, beberán, todos los gentiles de continuo; beberán, y engullirán, y serán como si no hubieran sido
Otras traducciones de Abdías 1:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Abdías 1:6
¡Cómo será escudriñado Esaú, y rebuscados sus tesoros escondidos!
English Standard Version ESV
6
How Esau has been pillaged, his treasures sought out!
King James Version KJV
6
How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up!
New King James Version NKJV
6
"Oh, how Esau shall be searched out! How his hidden treasures shall be sought after!
Nueva Traducción Viviente NTV
Abdías 1:6
Registrarán y saquearán cada rincón y cada grieta de Edom. Se llevarán hasta el último de los tesoros escondidos.
Nueva Versión Internacional NVI
6
¡Pero cómo registrarán a Esaú!¡Cómo rebuscarán sus escondrijos!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
¡Cómo fueron escudriñadas las cosas de Esaú! sus cosas escondidas fueron buscadas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
¡Cómo fueron escudriñadas las cosas de Esaú! Sus cosas escondidas fueron muy buscadas.