31
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
32
Send therefore to Joppa, and call hither Simon, whose surname is Peter; he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, shall speak unto thee.
33
Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.
34
Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons:
35
But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.
36
The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)
37
That word, I say, ye know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached;
38
How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.
39
And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:
40
Him God raised up the third day, and shewed him openly;
41
Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.
Otras traducciones de Acts 10:31
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 10:31
y dijo<***>: "Cornelio, tu oración ha sido oída, y tus obras de caridad han sido recordadas delante de Dios.
English Standard Version ESV
31
and said, 'Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
Y dijo: Cornelio, tu oración es oída, y tus limosnas han venido en memoria en la presencia de Dios
New King James Version NKJV
31
and said, 'Cornelius, your prayer has been heard, and your alms are remembered in the sight of God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 10:31
Me dijo: “Cornelio, ¡tu oración ha sido escuchada, y Dios ha tomado en cuenta tus donativos para los pobres!
Nueva Versión Internacional NVI
31
y me dijo: “Cornelio, Dios ha oído tu oración y se ha acordado de tus obras de beneficencia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Y dijo: Cornelio, tu oración es oída, y tus limosnas han venido en memoria en la presencia de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
Y dijo: Cornelio, tu oración es oída, y tus limosnas han venido en memoria en la presencia de Dios.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)