41
Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.
42
And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.
43
To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
44
While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.
45
And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.
46
For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,
47
Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?
48
And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.
Otras traducciones de Acts 10:41
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 10:41
no a todo el pueblo, sino a los testigos que fueron escogidos de antemano por Dios, es decir, a nosotros que comimos y bebimos con El después que resucitó de los muertos.
English Standard Version ESV
41
not to all the people but to us who had been chosen by God as witnesses, who ate and drank with him after he rose from the dead.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
41
no a todo el pueblo, sino a testigos que Dios antes había ordenado, es a saber, a nosotros que comimos y bebimos juntamente con él, después que resucitó de los muertos
New King James Version NKJV
41
not to all the people, but to witnesses chosen before by God, even to us who ate and drank with Him after He arose from the dead.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 10:41
no al público en general,
sino a nosotros, a quienes Dios había elegido de antemano para que fuéramos sus testigos. Nosotros fuimos los que comimos y bebimos con él después de que se levantó de los muertos.
sino a nosotros, a quienes Dios había elegido de antemano para que fuéramos sus testigos. Nosotros fuimos los que comimos y bebimos con él después de que se levantó de los muertos.
Nueva Versión Internacional NVI
41
no a todo el pueblo, sino a nosotros, testigos previamente escogidos por Dios, que comimos y bebimos con él después de su resurrección.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
41
No á todo el pueblo, sino á los testigos que Dios antes había ordenado, es á saber, á nosotros que comimos y bebimos con él, después que resucitó de los muertos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
41
no a todo el pueblo, sino a testigos que Dios antes había ordenado, es a saber , a nosotros que comimos y bebimos juntamente con él, después que resucitó de los muertos.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)