Peter Reports to the Church
1
Now the apostles and 1the brothersa who were throughout Judea heard that the Gentiles also had received the word of God.
4
But Peter began and explained it to them in order:
5
5"I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision, something like a great sheet descending, being let down from heaven by its four corners, and it came down to me.
6
Looking at it closely, I observed animals and beasts of prey and reptiles and birds of the air.
7
And I heard a voice saying to me, 'Rise, Peter; kill and eat.'
8
But I said, 'By no means, Lord; for nothing common or unclean has ever entered my mouth.'
9
But the voice answered a second time from heaven, 'What God has made clean, do not call common.'
10
This happened three times, and all was drawn up again into heaven.
11
And behold, at that very moment three men arrived at the house in which we were, sent to me from Caesarea.
12
And the Spirit told me to go with them, 6making no distinction. 7These six brothers also accompanied me, and we entered the man's house.
13
And he told us how he had seen the angel stand in his house and say, 'Send to Joppa and bring Simon who is called Peter;
16
And I remembered the word of the Lord, how he said, 12'John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit.'
Otras traducciones de Acts 11:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 11:1
Los apóstoles y los hermanos que estaban por toda Judea oyeron que también los gentiles habían recibido la palabra de Dios.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y oyeron los apóstoles y los hermanos que estaban en Judea, que también los gentiles habían recibido la palabra de Dios
King James Version KJV
1
And the apostles and brethren that were in Judaea heard that the Gentiles had also received the word of God.
New King James Version NKJV
1
Now the apostles and brethren who were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 11:1
Pedro explica sus acciones
La noticia de que los gentiles
habían recibido la palabra de Dios pronto llegó a los apóstoles y a los demás creyentes
de Judea.
La noticia de que los gentiles
habían recibido la palabra de Dios pronto llegó a los apóstoles y a los demás creyentes
de Judea.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Los apóstoles y los hermanos de toda Judea se enteraron de que también los gentiles habían recibido la palabra de Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y OYERON los apóstoles y los hermanos que estaban en Judea, que también los Gentiles habían recibido la palabra de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y oyeron los apóstoles y los hermanos que estaban en Judea, que también los gentiles habían recibido la palabra de Dios.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)