20
And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they were come to Antioch, spake unto the Grecians, preaching the Lord Jesus.
21
And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord.
22
Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch.
23
Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.
24
For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.
25
Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:
26
And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves witha the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.
27
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.
28
And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Caesar.
29
Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judaea:
30
Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.
Otras traducciones de Acts 11:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 11:20
Pero había algunos de ellos, hombres de Chipre y de Cirene, los cuales al llegar a Antioquía, hablaban también a los griegos, predicando al Señor Jesús.
English Standard Version ESV
20
But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who on coming to Antioch spoke to the Hellenists also, preaching the Lord Jesus.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Y de ellos había unos varones ciprianos y cirenences, los cuales cuando entraron en Antioquía, hablaron a los griegos, anunciando el Evangelio del Señor Jesús
New King James Version NKJV
20
But some of them were men from Cyprus and Cyrene, who, when they had come to Antioch, spoke to the Hellenists, preaching the Lord Jesus.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 11:20
Sin embargo, algunos de los creyentes que fueron a Antioquía desde Chipre y Cirene les comenzaron a predicar a los gentiles
acerca del Señor Jesús.
acerca del Señor Jesús.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Sin embargo, había entre ellos algunas personas de Chipre y de Cirene que, al llegar a Antioquía, comenzaron a hablarles también a los de habla griega, anunciándoles las buenas nuevas acerca del Señor Jesús.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Y de ellos había unos varones Ciprios y Cirenences, los cuales como entraron en Antioquía, hablaron á los Griegos, anunciando el evangelio del Señor Jesús.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Y de ellos había unos varones ciprianos y cirenences, los cuales cuando entraron en Antioquía, hablaron a los griegos, anunciando el Evangelio del Señor Jesús.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)