3
Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them.
4
But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying,
5
I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, A certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me:
6
Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
7
And I heard a voice saying unto me,Arise, Peter; slay and eat.
8
But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
9
But the voice answered me again from heaven,What God hath cleansed, that call not thou common.
10
And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
11
And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me.
12
And the Spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house:
13
And he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter;
Otras traducciones de Acts 11:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 11:3
diciendo: Tú entraste en casa de incircuncisos y comiste con ellos.
English Standard Version ESV
3
"You went to uncircumcised men and ate with them."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
diciendo: ¿Por qué has entrado a varones que tienen capullo, y has comido con ellos
New King James Version NKJV
3
saying, "You went in to uncircumcised men and ate with them!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 11:3
—Entraste en una casa de gentiles,
¡y hasta comiste con ellos! —le dijeron.
¡y hasta comiste con ellos! —le dijeron.
Nueva Versión Internacional NVI
3
diciendo:—Entraste en casa de hombres incircuncisos y comiste con ellos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Diciendo: ¿Por qué has entrado á hombres incircuncisos, y has comido con ellos?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
diciendo: ¿Por qué has entrado a varones que tienen capullo, y has comido con ellos?
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)