6
Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
7
And I heard a voice saying unto me,Arise, Peter; slay and eat.
8
But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
9
But the voice answered me again from heaven,What God hath cleansed, that call not thou common.
10
And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
11
And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me.
12
And the Spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house:
13
And he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter;
14
Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.
15
And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
16
Then remembered I the word of the Lord, how that he said,John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.
Otras traducciones de Acts 11:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 11:6
Cuando fijé mis ojos en él y lo observaba, vi cuadrúpedos terrestres, fieras, reptiles y aves del cielo.
English Standard Version ESV
6
Looking at it closely, I observed animals and beasts of prey and reptiles and birds of the air.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
En el cual cuando puse los ojos, consideré y vi animales terrestres de cuatro pies, y bestias fieras, y reptiles, y aves del cielo
New King James Version NKJV
6
When I observed it intently and considered, I saw four-footed animals of the earth, wild beasts, creeping things, and birds of the air.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 11:6
Cuando me fijé en el contenido de la sábana, vi toda clase de animales domésticos y salvajes, reptiles y aves.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Me fijé en lo que había en ella, y vi cuadrúpedos, fieras, reptiles y aves.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
En el cual como puse los ojos, consideré y vi animales terrestres de cuatro pies, y fieras, y reptiles, y aves del cielo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
En el cual cuando puse los ojos, consideré y vi animales terrestres de cuatro pies, y fieras, y reptiles, y aves del cielo.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)