9
But the voice answered me again from heaven,What God hath cleansed, that call not thou common.
10
And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
11
And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me.
12
And the Spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house:
13
And he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter;
14
Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.
15
And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
16
Then remembered I the word of the Lord, how that he said,John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.
17
Forasmuch then as God gave them the like gift as he did unto us, who believed on the Lord Jesus Christ; what was I, that I could withstand God?
18
When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.
19
Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.
Otras traducciones de Acts 11:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 11:9
Pero una voz del cielo respondió por segunda vez: "Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro."
English Standard Version ESV
9
But the voice answered a second time from heaven, 'What God has made clean, do not call common.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Entonces la voz me respondió del cielo la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo ensucies tú
New King James Version NKJV
9
But the voice answered me again from heaven, 'What God has cleansed you must not call common.'
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 11:9
»Pero la voz del cielo habló de nuevo: “No llames a algo impuro si Dios lo ha hecho limpio”.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Por segunda vez insistió la voz del cielo: “Lo que Dios ha purificado, tú no lo llames impuro”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Entonces la voz me respondió del cielo segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Entonces la voz me respondió del cielo la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo ensucies tú.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)