1
Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.
2
And he killed James the brother of John with the sword.
3
And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)
4
And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Eastera to bring him forth to the people.
5
Peter therefore was kept in prison: but prayerb was made without ceasing of the church unto God for him.
6
And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.
7
And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands.
8
And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he did. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.
Otras traducciones de Acts 12:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 12:1
Por aquel tiempo el rey Herodes echó mano a algunos que pertenecían a la iglesia para maltratarlos.
English Standard Version ESV
1
About that time Herod the king laid violent hands on some who belonged to the church.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y en el mismo tiempo el rey Herodes envió compañías de soldados para maltratar a algunos de la Iglesia
New King James Version NKJV
1
Now about that time Herod the king stretched out his hand to harass some from the church.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 12:1
Asesinato de Santiago y encarcelamiento de Pedro
Por ese tiempo, el rey Herodes Agripa
comenzó a perseguir a algunos creyentes de la iglesia.
Por ese tiempo, el rey Herodes Agripa
comenzó a perseguir a algunos creyentes de la iglesia.
Nueva Versión Internacional NVI
1
En ese tiempo el rey Herodes hizo arrestar a algunos de la iglesia con el fin de maltratarlos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y EN el mismo tiempo el rey Herodes echó mano á maltratar algunos de la iglesia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y en el mismo tiempo el rey Herodes envió compañías de soldados para maltratar a algunos de la Iglesia.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)