15
And they said unto her, Thou art mad. But she constantly affirmed that it was even so. Then said they, It is his angel.
16
But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.
17
But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.
18
Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
19
And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded that they should be put to death. And he went down from Judaea to Caesarea, and there abode.
20
And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon: but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king's chamberlain their friend, desired peace; because their country was nourished by the king's country.
21
And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them.
22
And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.
23
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
24
But the word of God grew and multiplied.
Otras traducciones de Acts 12:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 12:15
Y ellos le dijeron: ¡Estás loca! Pero ella insistía en que así era. Y ellos decían: Es su ángel.
English Standard Version ESV
15
They said to her, "You are out of your mind." But she kept insisting that it was so, and they kept saying, "It is his angel!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y ellos le dijeron: Estás loca. Mas ella afirmaba que así era. Entonces ellos decían: Su ángel es
New King James Version NKJV
15
But they said to her, "You are beside yourself!" Yet she kept insisting that it was so. So they said, "It is his angel."
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 12:15
—¡Estás loca! —le dijeron.
Como ella insistía, llegaron a la conclusión: «Debe ser su ángel».
Como ella insistía, llegaron a la conclusión: «Debe ser su ángel».
Nueva Versión Internacional NVI
15
—¡Estás loca! —le dijeron.Ella insistía en que así era, pero los otros decían:—Debe de ser su ángel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y ellos le dijeron: Estás loca. Mas ella afirmaba que así era. Entonces ellos decían: Su ángel es.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y ellos le dijeron: Estás loca. Mas ella afirmaba que así era. Entonces ellos decían: Su ángel es.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)