The Death of Herod

20 Now Herod was angry with the people of Tyre and Sidon, and they came to him with one accord, and 1having persuaded Blastus, the king's chamberlain, they asked for peace, because 2their country depended on the king's country for food.
21 On an appointed day Herod put on his royal robes, took his seat upon the throne, and delivered an oration to them.
22 And the people were shouting, "The voice of a god, and not of a man!"
23 Immediately 3an angel of the Lord struck him down, because 4he did not give God the glory, and he was eaten by worms and breathed his last.
24 But 5the word of God increased and multiplied.
25 6And Barnabas and Saul returned froma Jerusalem when they had completed their service, bringing with them 7John, whose other name was Mark.

Otras traducciones de Acts 12:20

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 12:20 Herodes estaba muy enojado con los de Tiro y de Sidón; pero ellos, de común acuerdo se presentaron ante él, y habiéndose ganado a Blasto, camarero del rey, pedían paz pues su territorio era abastecido por el del rey.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 Y Herodes estaba enojado contra los de Tiro y los de Sidón; pero ellos vinieron concordes a él, y sobornado Blasto, que era el camarero del rey, pedían paz; porque las tierras de ellos eran abastecidas por las del rey

King James Version KJV

20 And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon: but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king's chamberlain their friend, desired peace; because their country was nourished by the king's country.

New King James Version NKJV

20 Now Herod had been very angry with the people of Tyre and Sidon; but they came to him with one accord, and having made Blastus the king's personal aide their friend, they asked for peace, because their country was supplied with food by the king's country.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 12:20 Muerte de Herodes Agripa
Ahora bien, Herodes estaba muy enojado con los habitantes de Tiro y de Sidón. Entonces ellos enviaron una delegación para que hiciera las paces con él, porque sus ciudades dependían del país de Herodes para obtener alimento. Los delegados se ganaron el apoyo de Blasto, el asistente personal de Herodes,

Nueva Versión Internacional NVI

20 Herodes estaba furioso con los de Tiro y de Sidón, pero ellos se pusieron de acuerdo y se presentaron ante él. Habiéndose ganado el favor de Blasto, camarero del rey, pidieron paz, porque su región dependía del país del rey para obtener sus provisiones.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Y Herodes estaba enojado contra los de Tiro y los de Sidón: mas ellos vinieron concordes á él, y sobornado Blasto, que era el camarero del rey, pedían paz; porque las tierras de ellos eran abastecidas por las del rey.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 Y Herodes estaba enojado contra los de Tiro y los de Sidón; pero ellos vinieron concordes a él, y sobornado Blasto, que era el camarero del rey, pedían paz; porque las tierras de ellos eran abastecidas por las del rey.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA