9
And he went out, and followed him; and wist not that it was true which was done by the angel; but thought he saw a vision.
10
When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.
11
And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.
12
And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.
14
And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate.
15
And they said unto her, Thou art mad. But she constantly affirmed that it was even so. Then said they, It is his angel.
16
But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.
17
But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.
18
Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
19
And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded that they should be put to death. And he went down from Judaea to Caesarea, and there abode.
Otras traducciones de Acts 12:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 12:9
Y saliendo, lo seguía, y no sabía que lo que hacía el ángel era de verdad, sino que creía ver una visión.
English Standard Version ESV
9
And he went out and followed him. He did not know that what was being done by the angel was real, but thought he was seeing a vision.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y saliendo, le seguía; y no sabía que era verdad lo que hacía el ángel, mas pensaba que veía visión
New King James Version NKJV
9
So he went out and followed him, and did not know that what was done by the angel was real, but thought he was seeing a vision.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 12:9
Así que Pedro salió de la celda y siguió al ángel, pero todo el tiempo pensaba que era una visión; no se daba cuenta de que en verdad eso estaba sucediendo.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Pedro salió tras él, pero no sabía si realmente estaba sucediendo lo que el ángel hacía. Le parecía que se trataba de una visión.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y saliendo, le seguía; y no sabía que era verdad lo que hacía el ángel, mas pensaba que veía visión.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y saliendo, le seguía; y no sabía que era verdad lo que hacía el ángel, mas pensaba que veía visión.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)