32
And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,
33
God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.
34
And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure merciesa of David.
35
Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.
36
For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
37
But he, whom God raised again, saw no corruption.
38
Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:
39
And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.
40
Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;
41
Behold, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you.
Otras traducciones de Acts 13:32
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 13:32
Y nosotros os anunciamos la buena nueva de que la promesa hecha a los padres,
English Standard Version ESV
32
And we bring you the good news that what God promised to the fathers,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
32
Y nosotros también os anunciamos el Evangelio de aquella promesa que fue hecha a los padres
New King James Version NKJV
32
And we declare to you glad tidings--that promise which was made to the fathers.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 13:32
»Y ahora nosotros estamos aquí para traerles la Buena Noticia. La promesa fue dirigida a nuestros antepasados.
Nueva Versión Internacional NVI
32
»Nosotros les anunciamos a ustedes las buenas nuevas respecto a la promesa hecha a nuestros antepasados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
32
Y nosotros también os anunciamos el evangelio de aquella promesa que fué hecha á los padres,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
32
Y nosotros también os anunciamos el Evangelio de aquella promesa que fue hecha a los padres,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)