18
And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.
19
And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.
20
Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
21
And when they had preached the gospel to that city, and had taught many,a they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,
22
Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
23
And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.
24
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
25
And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:
26
And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.
27
And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.
28
And there they abode long time with the disciples.
Otras traducciones de Acts 14:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 14:18
Y aun diciendo estas palabras, apenas pudieron impedir que las multitudes les ofrecieran sacrificio.
English Standard Version ESV
18
Even with these words they scarcely restrained the people from offering sacrifice to them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y diciendo estas cosas, apenas apaciguaron la gente, para que no les ofrecieran sacrificio
New King James Version NKJV
18
And with these sayings they could scarcely restrain the multitudes from sacrificing to them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 14:18
No obstante, aun con estas palabras, a duras penas Pablo y Bernabé pudieron contener a la gente para que no les ofreciera sacrificios.
Nueva Versión Internacional NVI
18
A pesar de todo lo que dijeron, a duras penas evitaron que la multitud les ofreciera sacrificios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y diciendo estas cosas, apenas apaciguaron el pueblo, para que no les ofreciesen sacrificio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y diciendo estas cosas, apenas apaciguaron la gente, para que no les ofreciesen sacrificio.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)