20
Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.
21
And when they had preached the gospel to that city, and had taught many,a they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,
22
Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
23
And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.
24
And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
25
And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:
26
And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.
27
And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.
28
And there they abode long time with the disciples.
Otras traducciones de Acts 14:20
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 14:20
Pero mientras los discípulos lo rodeaban, él se levantó y entró en la ciudad. Y al día siguiente partió con Bernabé a Derbe.
English Standard Version ESV
20
But when the disciples gathered about him, he rose up and entered the city, and on the next day he went on with Barnabas to Derbe.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Pero rodeándole los discípulos, se levantó y entró en la ciudad y un día después, salió con Bernabé a Derbe
New King James Version NKJV
20
However, when the disciples gathered around him, he rose up and went into the city. And the next day he departed with Barnabas to Derbe.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 14:20
pero los creyentes
lo rodearon, y él se levantó y regresó a la ciudad. Al día siguiente, salió junto con Bernabé hacia Derbe.
lo rodearon, y él se levantó y regresó a la ciudad. Al día siguiente, salió junto con Bernabé hacia Derbe.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Pero cuando lo rodearon los discípulos, él se levantó y volvió a entrar en la ciudad. Al día siguiente, partió para Derbe en compañía de Bernabé.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Mas rodeándole los discípulos, se levantó y entró en la ciudad y un día después, partió con Bernabé á Derbe.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Pero rodeándole los discípulos, se levantó y entró en la ciudad y un día después, salió con Bernabé a Derbe.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)