The Conversion of Lydia
11
So, setting sail from Troas, we 1made a direct voyage to Samothrace, and the following day to Neapolis,
12
and from there to 2Philippi, which is a leading city of thea district of Macedonia and 3a Roman colony. We remained in this city some days.
13
And 4on the Sabbath day we went outside the gate 5to the riverside, where we supposed there was a place of prayer, and we 6sat down and spoke to the women who had come together.
Otras traducciones de Acts 16:11
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 16:11
Así que, zarpando de Troas, navegamos con rumbo directo a Samotracia, y al día siguiente a Neápolis,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Partidos pues de Troas, vinimos camino derecho a Samotracia, y el día siguiente a Neápolis
King James Version KJV
11
Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;
New King James Version NKJV
11
Therefore, sailing from Troas, we ran a straight course to Samothrace, and the next day came to Neapolis,
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 16:11
En Filipos, Lidia cree en Jesús
Subimos a bordo de un barco en Troas, navegamos directo a la isla de Samotracia y, al día siguiente, desembarcamos en Neápolis.
Subimos a bordo de un barco en Troas, navegamos directo a la isla de Samotracia y, al día siguiente, desembarcamos en Neápolis.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Zarpando de Troas, navegamos directamente a Samotracia, y al día siguiente a Neápolis.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Partidos pues de Troas, vinimos camino derecho á Samotracia, y el día siguiente á Neápolis;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Partidos pues de Troas, vinimos camino derecho a Samotracia, y el día siguiente a Neápolis;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)