The Philippian Jailer Converted
25
1About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them,
26
and suddenly 2there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken. And immediately 3all the doors were opened, and 4everyone's bonds were unfastened.
27
When the jailer woke and saw that the prison doors were open, he drew his sword and 5was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.
28
But Paul cried with a loud voice, "Do not harm yourself, for we are all here."
29
And the jailera called for lights and rushed in, and trembling with fear he 6fell down before Paul and Silas.
32
And they spoke the word of the Lord to him and to all who were in his house.
33
And he took them 11the same hour of the night and washed their wounds; and he 12was baptized at once, he and all his family.
34
Then he brought them up into his house and set food before them. And he 13rejoiced along with his entire household that he had believed in God.
35
But when it was day, the magistrates sent the police, saying, "Let those men go."
36
And the jailer reported these words to Paul, saying, "The magistrates have sent to let you go. Therefore come out now and go in peace."
37
But Paul said to them, "They have beaten us publicly, 14uncondemned, men who are Roman citizens, and have thrown us into prison; and do they now throw us out secretly? No! Let them come themselves and take us out."
Otras traducciones de Acts 16:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 16:25
Como a medianoche, Pablo y Silas oraban y cantaban himnos a Dios, y los presos los escuchaban.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Mas a medianoche, orando Pablo y Silas, cantaban himnos a Dios; y los que estaban presos los oían
King James Version KJV
25
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
New King James Version NKJV
25
But at midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 16:25
Alrededor de la medianoche, Pablo y Silas estaban orando y cantando himnos a Dios, y los demás prisioneros escuchaban.
Nueva Versión Internacional NVI
25
A eso de la medianoche, Pablo y Silas se pusieron a orar y a cantar himnos a Dios, y los otros presos los escuchaban.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Mas á media noche, orando Pablo y Silas, cantaban himnos á Dios: y los que estaban presos los oían.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Mas a medianoche, orando Pablo y Silas, cantaban himnos a Dios ; y los que estaban presos los oían.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)