25
Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
26
And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;
27
That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:
28
For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.
29
Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device.
30
And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:
31
Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath givena assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
32
And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter.
33
So Paul departed from among them.
34
Howbeit certain men clave unto him, and believed: among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
Otras traducciones de Acts 17:25
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 17:25
ni es servido por manos humanas, como si necesitara de algo, puesto que El da a todos vida y aliento y todas las cosas;
English Standard Version ESV
25
nor is he served by human hands, as though he needed anything, since he himself gives to all mankind life and breath and everything.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
ni es honrado con manos de hombres, necesitado de algo; pues él da a todos vida, y respiración, y todas las cosas
New King James Version NKJV
25
Nor is He worshiped with men's hands, as though He needed anything, since He gives to all life, breath, and all things.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 17:25
y las manos humanas no pueden servirlo, porque él no tiene ninguna necesidad. Él es quien da vida y aliento a todo y satisface cada necesidad.
Nueva Versión Internacional NVI
25
ni se deja servir por manos humanas, como si necesitara de algo. Por el contrario, él es quien da a todos la vida, el aliento y todas las cosas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Ni es honrado con manos de hombres, necesitado de algo; pues él da á todos vida, y respiración, y todas las cosas;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
ni es honrado con manos de hombres, necesitado de algo; pues él da a todos vida, y respiración, y todas las cosas;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)