15
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
16
There went with us also certain of the disciples of Caesarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.
17
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
18
And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
19
And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.
20
And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:
21
And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they ought not to circumcise their children, neither to walk after the customs.
22
What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.
23
Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;
24
Them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thyself also walkest orderly, and keepest the law.
25
As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.
Otras traducciones de Acts 21:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 21:15
Después de estos días nos preparamos y comenzamos a subir hacia Jerusalén.
English Standard Version ESV
15
After these days we got ready and went up to Jerusalem.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y después de estos días, apercibidos, subimos a Jerusalén
New King James Version NKJV
15
And after those days we packed and went up to Jerusalem.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 21:15
Pablo llega a Jerusalén
Después de esto, empacamos nuestras cosas y salimos hacia Jerusalén.
Después de esto, empacamos nuestras cosas y salimos hacia Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Después de esto, acabamos los preparativos y subimos a Jerusalén.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y después de estos días, apercibidos, subimos á Jerusalem.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y después de estos días, apercibidos, subimos a Jerusalén.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)