Acts 23:23-35 - ESV Bible - Then he called two of the centurions and said,...

Paul Sent to Felix the Governor

23 Then he called two of the centurions and said, "Get ready two hundred soldiers, with seventy horsemen and two hundred spearmen to go as far as Caesarea at the third hour of the night.^a

24 Also provide mounts for Paul to ride and bring him safely to ¹Felix ²the governor."

25 And he wrote a letter to this effect:

26 "Claudius Lysias, to ³his Excellency the governor Felix, ⁴greetings.

27 ⁵This man was seized by the Jews and ⁶was about to be killed by them ⁷when I came upon them with the soldiers and rescued him, ⁸having learned that he was a Roman citizen.

28 And ⁹desiring to know the charge for which they were accusing him, I brought him down to their council.

29 I found that he was being accused ¹⁰about questions of their law, but ¹¹charged with nothing deserving death or imprisonment.

30 ¹²And when it was disclosed to me ¹³that there would be a plot against the man, I sent him to you at once, ¹⁴ordering his accusers also to state before you what they have against him."

31 So the soldiers, according to their instructions, took Paul and brought him by night to Antipatris.

32 And on the next day they returned to ¹⁵the barracks, letting the horsemen go on with him.

33 When they had come to Caesarea and delivered the letter to the governor, they presented Paul also before him.

34 On reading the letter, he asked what ¹⁶province he was from. And when he learned ¹⁷that he was from Cilicia,

35 he said, "I will give you a hearing ¹⁸when your accusers arrive." And he commanded him to be guarded in Herod's ¹⁹praetorium.

Otras traducciones de Acts 23:23

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 23:23 Y llamando a dos de los centuriones, dijo: Preparad doscientos soldados para la hora tercera de la noche , con setenta jinetes y doscientos lanceros, para que vayan a Cesarea.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

23 Y llamados dos centuriones, les mandó que apercibieran doscientos soldados, que fueran hasta Cesarea, y setenta de a caballo con los doscientos lanceros, que lo acompañaran desde la hora tercera de la noche

King James Version KJV

23 And he called unto him two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Caesarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;

New King James Version NKJV

23 And he called for two centurions, saying, "Prepare two hundred soldiers, seventy horsemen, and two hundred spearmen to go to Caesarea at the third hour of the night;

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 23:23 Pablo es enviado a Cesarea
Entonces el comandante llamó a dos de sus oficiales y les dio la siguiente orden: «Preparen a doscientos soldados para que vayan a Cesarea esta noche a las nueve. Lleven también doscientos lanceros y setenta hombres a caballo.

Nueva Versión Internacional NVI

23 Entonces el comandante llamó a dos de sus centuriones y les ordenó:—Alisten un destacamento de doscientos soldados de infantería, setenta de caballería y doscientos lanceros para que vayan a Cesarea esta noche a las nueve.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

23 Y llamados dos centuriones, mandó que apercibiesen para la hora tercia de la noche doscientos soldados, que fuesen hasta Cesarea, y setenta de á caballo, y doscientos lanceros;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

23 Y llamados dos centuriones, les mandó que apercibiesen doscientos soldados, que fuesen hasta Cesarea, y setenta de a caballo con los doscientos lanceros , que lo acompañasen desde la hora tercera de la noche.

Acts 23:23-35 ESV