14
But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:
15
And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
16
And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.
17
Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.
18
Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
19
Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.
20
Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,
21
Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day.
22
And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter.
23
And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.
24
And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla, which was a Jewess, he sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ.
Otras traducciones de Acts 24:14
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 24:14
Pero esto admito ante ti, que según el Camino que ellos llaman secta, yo sirvo al Dios de nuestros padres, creyendo todo lo que es conforme a la ley y que está escrito en los profetas;
English Standard Version ESV
14
But this I confess to you, that according to the Way, which they call a sect, I worship the God of our fathers, believing everything laid down by the Law and written in the Prophets,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Pero esto te confieso, que conforme a aquel Camino que ellos llaman secta, así sirvo al Dios de mi patria, creyendo todas las cosas que en la ley y en los profetas están escritas
New King James Version NKJV
14
But this I confess to you, that according to the Way which they call a sect, so I worship the God of my fathers, believing all things which are written in the Law and in the Prophets.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 24:14
»Pero admito que soy seguidor del Camino, al cual ellos llaman secta. Adoro al Dios de nuestros antepasados y firmemente creo en la ley judía y en todo lo que escribieron los profetas.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Sin embargo, esto sí confieso: que adoro al Dios de nuestros antepasados siguiendo este Camino que mis acusadores llaman secta, pues estoy de acuerdo con todo lo que enseña la ley y creo lo que está escrito en los profetas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Esto empero te confieso, que conforme á aquel Camino que llaman herejía, así sirvo al Dios de mis padres, creyendo todas las cosas que en la ley y en los profetas están escritas;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Pero esto te confieso, que conforme a aquel Camino que ellos llaman secta, así sirvo al Dios de mi patria, creyendo todas las cosas que en la ley y en los profetas están escritas;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)