3
Especially because I know thee to be expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.
4
My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews;
5
Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee.
6
And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:
7
Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. For which hope's sake, king Agrippa, I am accused of the Jews.
8
Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?
9
I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
10
Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, I gave my voice against them.
11
And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, I persecuted them even unto strange cities.
12
Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests,
13
At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.
Otras traducciones de Acts 26:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 26:3
sobre todo, porque eres experto en todas las costumbres y controversias entre los judíos; por lo cual te ruego que me escuches con paciencia.
English Standard Version ESV
3
especially because you are familiar with all the customs and controversies of the Jews. Therefore I beg you to listen to me patiently.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
mayormente sabiendo tú todas las costumbres y cuestiones que hay entre los judíos, por lo cual te ruego que me oigas con paciencia
New King James Version NKJV
3
especially because you are expert in all customs and questions which have to do with the Jews. Therefore I beg you to hear me patiently.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 26:3
porque sé que usted es un experto en costumbres y controversias judías. Ahora, por favor, escúcheme con paciencia.
Nueva Versión Internacional NVI
3
sobre todo porque usted está bien informado de todas las tradiciones y controversias de los judíos. Por eso le ruego que me escuche con paciencia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Mayormente sabiendo tú todas las costumbres y cuestiones que hay entre los Judíos: por lo cual te ruego que me oigas con paciencia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
mayormente sabiendo tú todas las costumbres y cuestiones que hay entre los judíos, por lo cual te ruego que me oigas con paciencia.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)