29
Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.
30
And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,
31
Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.
32
Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
33
And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.
34
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.
35
And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.
36
Then were they all of good cheer, and they also took some meat.
37
And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
38
And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.
39
And when it was day, they knew not the land: but they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship.
Otras traducciones de Acts 27:29
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 27:29
Y temiendo que en algún lugar fuéramos a dar contra los escollos, echaron cuatro anclas por la popa y ansiaban que amaneciera.
English Standard Version ESV
29
And fearing that we might run on the rocks, they let down four anchors from the stern and prayed for day to come.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
Y habiendo temor de dar en lugares escabrosos, echando cuatro anclas de la popa, deseaban que se hiciera de día
New King James Version NKJV
29
Then, fearing lest we should run aground on the rocks, they dropped four anchors from the stern, and prayed for day to come.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 27:29
A la velocidad que íbamos, ellos tenían miedo de que pronto fuéramos arrojados contra las rocas que estaban a lo largo de la costa; así que echaron cuatro anclas desde la parte trasera del barco y rezaron que amaneciera.
Nueva Versión Internacional NVI
29
Temiendo que fuéramos a estrellarnos contra las rocas, echaron cuatro anclas por la popa y se pusieron a rogar que amaneciera.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
29
Y habiendo temor de dar en lugares escabrosos, echando cuatro anclas de la popa, deseaban que se hiciese de día.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Y habiendo temor de dar en lugares escabrosos, echando cuatro anclas de la popa, deseaban que se hiciese de día.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)