9
So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:
10
Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
11
And after three months we departed in a ship of Alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was Castor and Pollux.
12
And landing at Syracuse, we tarried there three days.
13
And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:
14
Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.
15
And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appii forum, and The three taverns: whom when Paul saw, he thanked God, and took courage.
16
And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.
17
And it came to pass, that after three days Paul called the chief of the Jews together: and when they were come together, he said unto them, Men and brethren, though I have committed nothing against the people, or customs of our fathers, yet was I delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.
18
Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.
19
But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had ought to accuse my nation of.
Otras traducciones de Acts 28:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 28:9
Cuando esto sucedió, los demás habitantes de la isla que tenían enfermedades venían a él y eran curados.
English Standard Version ESV
9
And when this had taken place, the rest of the people on the island who had diseases also came and were cured.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
y esto hecho, también otros que en la isla tenían enfermedades, llegaban, y eran sanados
New King James Version NKJV
9
So when this was done, the rest of those on the island who had diseases also came and were healed.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 28:9
Entonces todos los demás enfermos de la isla también vinieron y fueron sanados.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Como consecuencia de esto, los demás enfermos de la isla también acudían y eran sanados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y esto hecho, también otros que en la isla tenían enfermedades, llegaban, y eran sanados:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
y esto hecho, también otros que en la isla tenían enfermedades, llegaban, y eran sanados;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)