1
And as they spake unto the people, the priests, and the captaina of the temple, and the Sadducees, came upon them,
2
Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead.
3
And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.
4
Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.
5
And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,
6
And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.
7
And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?
8
Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,
Otras traducciones de Acts 4:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 4:1
Mientras ellos hablaban al pueblo, se les echaron encima los sacerdotes, el capitán de la guardia del templo, y los saduceos,
English Standard Version ESV
1
And as they were speaking to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y hablando ellos al pueblo, sobrevinieron los sacerdotes, y el magistrado del Templo, y los saduceos
New King James Version NKJV
1
Now as they spoke to the people, the priests, the captain of the temple, and the Sadducees came upon them,
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 4:1
Pedro y Juan ante el Concilio
Mientras Pedro y Juan le hablaban a la gente, se vieron enfrentados por los sacerdotes, el capitán de la guardia del templo y algunos de los saduceos.
Mientras Pedro y Juan le hablaban a la gente, se vieron enfrentados por los sacerdotes, el capitán de la guardia del templo y algunos de los saduceos.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Mientras Pedro y Juan le hablaban a la gente, se les presentaron los sacerdotes, el capitán de la guardia del templo y los saduceos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y HABLANDO ellos al pueblo, sobrevinieron los sacerdotes, y el magistrado del templo, y los Saduceos,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y hablando ellos al pueblo, sobrevinieron los sacerdotes, y el magistrado del Templo, y los saduceos,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)