37
And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.
38
And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delaya to come to them.
39
Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.
40
But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.
41
And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.
42
And it was known throughout all Joppa; and many believed in the Lord.
43
And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.
Otras traducciones de Acts 9:37
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 9:37
Y sucedió que en aquellos días se enfermó y murió; y lavado su cuerpo, lo pusieron en un aposento alto.
English Standard Version ESV
37
In those days she became ill and died, and when they had washed her, they laid her in an upper room.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
37
Y aconteció en aquellos días que enfermando, murió; a la cual, después de lavada, la pusieron en un cenadero
New King James Version NKJV
37
But it happened in those days that she became sick and died. When they had washed her, they laid her in an upper room.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 9:37
En esos días, se enfermó y murió. Lavaron el cuerpo para el entierro y lo pusieron en un cuarto de la planta alta;
Nueva Versión Internacional NVI
37
Sucedió que en esos días cayó enferma y murió. Pusieron el cadáver, después de lavarlo, en un cuarto de la planta alta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
37
Y aconteció en aquellos días que enfermando, murió; á la cual, después de lavada, pusieron en una sala.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
37
Y aconteció en aquellos días que enfermando, murió; a la cual, después de lavada, la pusieron en un cenadero.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)