5
I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, A certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me:
6
Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
7
And I heard a voice saying unto me,Arise, Peter; slay and eat.
8
But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth.
9
But the voice answered me again from heaven,What God hath cleansed, that call not thou common.
10
And this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
11
And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me.
12
And the Spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house:
13
And he shewed us how he had seen an angel in his house, which stood and said unto him, Send men to Joppa, and call for Simon, whose surname is Peter;
14
Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.
15
And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
16
Then remembered I the word of the Lord, how that he said,John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.
17
Forasmuch then as God gave them the like gift as he did unto us, who believed on the Lord Jesus Christ; what was I, that I could withstand God?
18
When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.
19
Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.
20
And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they were come to Antioch, spake unto the Grecians, preaching the Lord Jesus.
21
And the hand of the Lord was with them: and a great number believed, and turned unto the Lord.
22
Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch.
23
Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.
24
For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.
25
Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:
Otras traducciones de Acts 11:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 11:5
Estaba yo en la ciudad de Jope orando, y vi en éxtasis una visión: un objeto semejante a un gran lienzo que descendía, bajado del cielo por las cuatro puntas, y vino hasta mí.
English Standard Version ESV
5
"I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision, something like a great sheet descending, being let down from heaven by its four corners, and it came down to me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Estaba yo en la ciudad de Jope orando, y vi en rapto de entendimiento una visión: un vaso, como un gran lienzo, que descendía, que por los cuatro cabos era bajado del cielo, y venía hasta mí
New King James Version NKJV
5
"I was in the city of Joppa praying; and in a trance I saw a vision, an object descending like a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came to me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 11:5
—Yo estaba en la ciudad de Jope —les dijo—, y mientras oraba, caí en un estado de éxtasis y tuve una visión. Algo parecido a una sábana grande descendía por sus cuatro puntas desde el cielo y bajó justo hasta donde yo estaba.
Nueva Versión Internacional NVI
5
—Yo estaba orando en la ciudad de Jope y tuve en éxtasis una visión. Vi que del cielo descendía algo parecido a una gran sábana que, suspendida por las cuatro puntas, bajaba hasta donde yo estaba.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Estaba yo en la ciudad de Joppe orando, y vi en rapto de entendimiento una visión: un vaso, como un gran lienzo, que descendía, que por los cuatro cabos era abajado del cielo, y venía hasta mí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Estaba yo en la ciudad de Jope orando, y vi en rapto de entendimiento una visión: un vaso, como un gran lienzo, que descendía, que por los cuatro cabos era bajado del cielo, y venía hasta mí.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)