31 He was seen for many days by those who came up with Him from Galilee to Jerusalem, who are His witnesses to the people.
32 And we declare to you glad tidings--that promise which was made to the fathers.
33 God has fulfilled this for us their children, in that He has raised up Jesus. As it is also written in the second Psalm: 'You are My Son, Today I have begotten You.'
34 And that He raised Him from the dead, no more to return to corruption, He has spoken thus: 'I will give you the sure mercies of David.'
35 Therefore He also says in another Psalm: 'You will not allow Your Holy One to see corruption.'
36 "For David, after he had served his own generation by the will of God, fell asleep, was buried with his fathers, and saw corruption;
37 but He whom God raised up saw no corruption.
38 Therefore let it be known to you, brethren, that through this Man is preached to you the forgiveness of sins;
39 and by Him everyone who believes is justified from all things from which you could not be justified by the law of Moses.
40 Beware therefore, lest what has been spoken in the prophets come upon you:
41 "Behold, you despisers, Marvel and perish! For I work a work in your days, A work which you will by no means believe, Though one were to declare it to you.' "

Otras traducciones de Acts 13:31

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 13:31 y por muchos días se apareció a los que habían subido con El de Galilea a Jerusalén, los cuales ahora son sus testigos ante el pueblo.

English Standard Version ESV

31 and for many days he appeared to those who had come up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses to the people.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

31 Y él fue visto por muchos días de los que habían subido juntamente con él de Galilea a Jerusalén, los cuales hasta ahora son sus testigos al pueblo

King James Version KJV

31 And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 13:31 Y, durante varios días, se apareció a los que habían ido con él de Galilea a Jerusalén. Actualmente ellos son sus testigos al pueblo de Israel.

Nueva Versión Internacional NVI

31 Durante muchos días lo vieron los que habían subido con él de Galilea a Jerusalén, y ellos son ahora sus testigos ante el pueblo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

31 Y él fué visto por muchos días de los que habían subido juntamente con él de Galilea á Jerusalem, los cuales son sus testigos al pueblo.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

31 Y él fue visto por muchos días de los que habían subido juntamente con él de Galilea a Jerusalén, los cuales hasta ahora son sus testigos al pueblo.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA