La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 17:28
porque en El vivimos, nos movemos y existimos, así como algunos de vuestros mismos poetas han dicho: "Porque también nosotros somos linaje suyo."
English Standard Version ESV
28
for "'In him we live and move and have our being';as even some of your own poets have said, "'For we are indeed his offspring.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
porque en él vivimos, y nos movemos, y somos; como también algunos de vuestros poetas dijeron: Porque linaje de éste somos también
King James Version KJV
28
For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 17:28
Pues en él vivimos, nos movemos y existimos. Como dijeron algunos de sus
propios poetas: “Nosotros somos su descendencia”.
Nueva Versión Internacional NVI
28
“puesto que en él vivimos, nos movemos y existimos”. Como algunos de sus propios poetas griegos han dicho: “De él somos descendientes”.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
28
Porque en él vivimos, y nos movemos, y somos; como también algunos de vuestros poetas dijeron: Porque linaje de éste somos también.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
porque en él vivimos, y nos movemos, y somos; como también algunos de vuestros poetas dijeron: Porque linaje de éste somos también.