La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 20:10
Pero Pablo bajó y se tendió sobre él, y después de abrazarlo, dijo: No os alarméis, porque está vivo.
English Standard Version ESV
10
But Paul went down and bent over him, and taking him in his arms, said, "Do not be alarmed, for his life is in him."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Entonces descendió Pablo, y se derribó sobre él, y abrazándole, dijo: No os alborotéis, que aún su alma está en él
King James Version KJV
10
And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 20:10
Pablo bajó, se inclinó sobre él y lo tomó en sus brazos. «No se preocupen —les dijo—, ¡está vivo!».
Nueva Versión Internacional NVI
10
Pablo bajó, se echó sobre el joven y lo abrazó. «¡No se alarmen! —les dijo—. ¡Está vivo!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Entonces descendió Pablo, y derribóse sobre él, y abrazándole, dijo: No os alborotéis, que su alma está en él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Entonces descendió Pablo, y se derribó sobre él, y abrazándole, dijo: No os alborotéis, que aún su alma está en él.