13
And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
14
And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)
15
Insomuch that they brought forth the sick intoa the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them.
16
There came also a multitude out of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and them which were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.
17
Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,b
18
And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison.
19
But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,
20
Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.
21
And when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught. But the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought.
22
But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,
23
Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.
24
Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.
25
Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.
26
Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.
27
And when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them,
28
Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us.
29
Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.
30
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.
31
Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
32
And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.
33
When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
Otras traducciones de Acts 5:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 5:13
Pero ninguno de los demás se atrevía a juntarse con ellos; sin embargo, el pueblo los tenía en gran estima.
English Standard Version ESV
13
None of the rest dared join them, but the people held them in high esteem.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y de los otros, ninguno osaba juntarse con ellos; con todo eso el pueblo los alababa grandemente
New King James Version NKJV
13
Yet none of the rest dared join them, but the people esteemed them highly.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 5:13
pero nadie más se atrevía a unirse a ellos, aunque toda la gente los tenía en alta estima.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Nadie entre el pueblo se atrevía a juntarse con ellos, aunque los elogiaban.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y de los otros, ninguno osaba juntarse con ellos; mas el pueblo los alababa grandemente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y de los otros, ninguno osaba juntarse con ellos; con todo eso el pueblo los alababa grandemente.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)