Acts 7:25-35 - NKJV - For he supposed that his brethren would have un...

25 For he supposed that his brethren would have understood that God would deliver them by his hand, but they did not understand.

26 And the next day he appeared to two of them as they were fighting, and tried to reconcile them, saying, 'Men, you are brethren; why do you wrong one another?'

27 But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, 'Who made you a ruler and a judge over us?

28 Do you want to kill me as you did the Egyptian yesterday?'

29 Then, at this saying, Moses fled and became a dweller in the land of Midian, where he had two sons.

30 And when forty years had passed, an Angel of the Lord appeared to him in a flame of fire in a bush, in the wilderness of Mount Sinai.

31 When Moses saw it, he marveled at the sight; and as he drew near to observe, the voice of the Lord came to him,

32 saying, 'I am the God of your fathers--the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.' And Moses trembled and dared not look.

33 'Then the Lord said to him, "Take your sandals off your feet, for the place where you stand is holy ground.

34 I have surely seen the oppression of my people who are in Egypt; I have heard their groaning and have come down to deliver them. And now come, I will send you to Egypt." '

35 This Moses whom they rejected, saying, 'Who made you a ruler and a judge?' is the one God sent to be a ruler and a deliverer by the hand of the Angel who appeared to him in the bush.

Otras traducciones de Acts 7:25

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 7:25 Pensaba que sus hermanos entendían que Dios les estaba dando libertad por medio de él, pero ellos no entendieron.

English Standard Version ESV

25 He supposed that his brothers would understand that God was giving them salvation by his hand, but they did not understand.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

25 Pero él pensaba que sus hermanos entendían que Dios les había de dar salud por su mano; mas ellos no lo habían entendido así

King James Version KJV

25 For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hechos 7:25 Moisés supuso que sus compatriotas israelitas se darían cuenta de que Dios lo había enviado para rescatarlos, pero no fue así.

Nueva Versión Internacional NVI

25 Moisés suponía que sus hermanos reconocerían que Dios iba a liberarlos por medio de él, pero ellos no lo comprendieron así.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

25 Pero él pensaba que sus hermanos entendían que Dios les había de dar salud por su mano; mas ellos no lo habían entendido.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV