16
(For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)
17
Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.
18
And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money,
19
Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.
20
But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
21
Thou hast neither part nor lot in this matter: for thy heart is not right in the sight of God.
22
Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.
23
For I perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
24
Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.
25
And they, when they had testified and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the gospel in many villages of the Samaritans.
26
And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert.
27
And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship,
28
Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.
29
Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
30
And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?
31
And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.
32
The place of the scripture which he read was this, He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth:
33
In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
34
And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man?
35
Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.
36
And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized?
Otras traducciones de Acts 8:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 8:16
pues todavía no había descendido sobre ninguno de ellos; sólo habían sido bautizados en el nombre del Señor Jesús.
English Standard Version ESV
16
for he had not yet fallen on any of them, but they had only been baptized in the name of the Lord Jesus.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
(porque aún no había descendido en ninguno de ellos, mas solamente eran bautizados en el Nombre de Jesús.
New King James Version NKJV
16
For as yet He had fallen upon none of them. They had only been baptized in the name of the Lord Jesus.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hechos 8:16
El Espíritu Santo todavía no había venido sobre ninguno de ellos porque solo habían sido bautizados en el nombre del Señor Jesús.
Nueva Versión Internacional NVI
16
porque el Espíritu aún no había descendido sobre ninguno de ellos; solamente habían sido bautizados en el nombre del Señor Jesús.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
(Porque aun no había descendido sobre ninguno de ellos, mas solamente eran bautizados en el nombre de Jesús.)
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
(porque aún no había descendido en ninguno de ellos, mas solamente eran bautizados en el Nombre de Jesus.)
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)