Amós 1:10-15 - BLA - Enviaré, pues, fuego sobre la muralla de Tiro, ...

10 Enviaré, pues, fuego sobre la muralla de Tiro, y consumirá sus palacios.

11 Así dice el SEÑOR: Por tres transgresiones de Edom, y por cuatro, no revocaré su castigo, porque con espada persiguió a su hermano, y suprimió su compasión; su ira continuó despedazando y mantuvo su furor para siempre.

12 Enviaré, pues, fuego sobre Temán, y consumirá los palacios de Bosra.

13 Así dice el SEÑOR: Por tres transgresiones de los hijos de Amón, y por cuatro, no revocaré su castigo, porque abrieron los vientres de las mujeres encintas de Galaad para ensanchar sus límites.

14 Encenderé, pues, fuego en la muralla de Rabá, y consumirá sus palacios en medio de gritos de guerra en el día de la batalla, en medio de una tempestad en el día de la tormenta;

15 y su rey irá al destierro, él y sus príncipes con éldice el SEÑOR.

Otras traducciones de Amós 1:10

English Standard Version ESV

Amos 1:10 So I will send a fire upon the wall of Tyre, and it shall devour her strongholds."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

10 Y meteré fuego en el muro de Tiro, y consumirá sus palacios

King James Version KJV

10 But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.

New King James Version NKJV

10 But I will send a fire upon the wall of Tyre, Which shall devour its palaces."

Nueva Traducción Viviente NTV

Amós 1:10 Por lo tanto, haré caer fuego sobre los muros de Tiro
y todas sus fortalezas serán destruidas».

Nueva Versión Internacional NVI

10 yo enviaré fuego contra los muros de Tiro,que consumirá sus fortalezas».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Y meteré fuego en el muro de Tiro, y consumirá sus palacios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV