Amós 6:7-14 - BLA - irán por tanto ahora al destierro a la cabeza d...

7 irán por tanto ahora al destierro a la cabeza de los desterrados, y se acabarán los banquetes de los disolutos.

8 El Señor DIOS ha jurado por sí mismo, ha declarado el Señor, Dios de los ejércitos: Aborrezco la arrogancia de Jacob, y detesto sus palacios; entregaré la ciudad y cuanto hay en ella.

9 Y sucederá que si diez hombres quedan en una misma casa, morirán.

10 Entonces su tío o su incinerador, levantará a cada uno para sacar sus huesos de la casa, y dirá al que está en el fondo de la casa: ¿Hay alguien más contigo? Y éste responderá: Nadie. Entonces aquél dirá: Calla, porque no se debe hacer mención del nombre del SEÑOR.

11 Porque he aquí, el SEÑOR ordenará que la casa grande sea reducida a escombros y que la casa pequeña sea hecha pedazos.

12 ¿Corren los caballos por la peña? ¿Se ara en ella con bueyes? Pues vosotros habéis convertido el derecho en veneno, y el fruto de la justicia en amargura;

13 vosotros que os alegráis por Lo-debar , que decís: ¿No hemos tomado para nosotros Carnáyim con nuestra propia fuerza?

14 Pues he aquí, levantaré contra vosotros, oh casa de Israel, declara el SEÑOR, Dios de los ejércitos una nación que os afligirá desde la entrada de Hamat hasta el arroyo del Arabá.

Otras traducciones de Amós 6:7

English Standard Version ESV

Amos 6:7 Therefore they shall now be the first of those who go into exile, and the revelry of those who stretch themselves out shall pass away."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Por tanto, ahora pasarán en el principio de los que a cautividad pasaren, y el banquete de los que se extienden sobre sus lechos será quitado

King James Version KJV

7 Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.

New King James Version NKJV

7 Therefore they shall now go captive as the first of the captives, And those who recline at banquets shall be removed.

Nueva Traducción Viviente NTV

Amós 6:7 Por lo tanto, ustedes serán los primeros en ser llevados cautivos.
De repente se acabarán todas sus fiestas.

Nueva Versión Internacional NVI

7 marcharán a la cabeza de los desterrados,y así terminará el banquete de los holgazanes.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Por tanto, ahora pasarán en el principio de los que á cautividad pasaren, y se acercará el clamor de los extendidos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 Por tanto, ahora pasarán en el principio de los que a cautividad pasaren, y el banquete de los que se extienden sobre sus lechos será quitado.

Amós 6:7-14 BLA