La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 7:7
Esto El me mostró: He aquí, el Señor estaba junto a un muro hecho a plomo, y tenía en su mano una plomada.
English Standard Version ESV
7
This is what he showed me: behold, the Lord was standing beside a wall built with a plumb line, with a plumb line in his hand.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Me enseñó también así: He aquí, el Señor estaba sobre un muro edificado a plomada de albañil, y tenía en su mano una plomada de albañil
King James Version KJV
7
Thus he shewed me: and, behold, the Lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.
New King James Version NKJV
Amos 7:7
Thus He showed me: Behold, the Lord stood on a wall made with a plumb line, with a plumb line in His hand.
Nueva Traducción Viviente NTV
7
La visión de la plomada
Luego me mostró otra visión. Vi al Señor de pie al lado de una pared que se había construido usando una plomada. Usaba la plomada para ver si aún estaba derecha.
Nueva Versión Internacional NVI
7
El SEÑOR me mostró otra visión: Estaba él de pie junto a un muro construido a plomo, y tenía una cuerda de plomada en la mano.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Enseñóme así: he aquí, el Señor estaba sobre un muro hecho á plomo, y en su mano una plomada de albañil.