1
Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
2
The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.
3
For thus saith the Lord GOD; The city that went out by a thousand shall leave an hundred, and that which went forth by an hundred shall leave ten, to the house of Israel.
4
For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live:
5
But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nought.
6
Seek the LORD, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Bethel.
7
Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,
Otras traducciones de Amos 5:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 5:1
Oíd esta palabra que yo pronuncio como lamentación sobre vosotros, casa de Israel.
English Standard Version ESV
1
Hear this word that I take up over you in lamentation, O house of Israel:
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Oíd esta palabra, porque yo levanto endecha sobre vosotros, Casa de Israel
New King James Version NKJV
1
Hear this word which I take up against you, a lamentation, O house of Israel:
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 5:1
Un llamado al arrepentimiento
¡Escucha, pueblo de Israel! Oye este canto fúnebre que entono:
¡Escucha, pueblo de Israel! Oye este canto fúnebre que entono:
Nueva Versión Internacional NVI
1
Oye esta palabra, reino de Israel, este canto fúnebre que por ti entono:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
OID esta palabra, porque yo levanto endecha sobre vosotros, casa de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Oíd esta palabra, porque yo levanto endecha sobre vosotros, Casa de Israel.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)