7
Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.
8
The Lord GOD hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein.
9
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
10
And a man's uncle shall take him up, and he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that is by the sides of the house, Is there yet any with thee? and he shall say, No. Then shall he say, Hold thy tongue: for we may not make mention of the name of the LORD.
11
For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches,a and the little house with clefts.
12
Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:
13
Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?
Otras traducciones de Amos 6:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Amós 6:7
irán por tanto ahora al destierro a la cabeza de los desterrados, y se acabarán los banquetes de los disolutos.
English Standard Version ESV
7
Therefore they shall now be the first of those who go into exile, and the revelry of those who stretch themselves out shall pass away."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Por tanto, ahora pasarán en el principio de los que a cautividad pasaren, y el banquete de los que se extienden sobre sus lechos será quitado
New King James Version NKJV
7
Therefore they shall now go captive as the first of the captives, And those who recline at banquets shall be removed.
Nueva Traducción Viviente NTV
Amós 6:7
Por lo tanto, ustedes serán los primeros en ser llevados cautivos.
De repente se acabarán todas sus fiestas.
De repente se acabarán todas sus fiestas.
Nueva Versión Internacional NVI
7
marcharán a la cabeza de los desterrados,y así terminará el banquete de los holgazanes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Por tanto, ahora pasarán en el principio de los que á cautividad pasaren, y se acercará el clamor de los extendidos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Por tanto, ahora pasarán en el principio de los que a cautividad pasaren, y el banquete de los que se extienden sobre sus lechos será quitado.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)