16
Mas porque eres tibio, y no frío ni hirviente, yo te vomitaré de mi boca
17
Porque tú dices: Yo soy rico, y estoy enriquecido, y no tengo necesidad de ninguna cosa; y no conoces que tú eres un desventurado y miserable y pobre y ciego y desnudo
18
Yo te amonesto que de mí compres oro afinado en fuego, para que seas hecho rico, y seas vestido de vestiduras blancas, para que no se descubra la vergüenza de tu desnudez; y unge tus ojos con colirio, para que veas
19
Yo reprendo y castigo a todos los que amo: sé pues celoso, y enmiéndate
20
He aquí, que yo estoy parado a la puerta y llamo; si alguno oyere mi voz, y abriere la puerta, entraré a él, y cenaré con él, y él conmigo
21
Al que venciere, yo le daré que se siente conmigo en mi trono; así como yo he vencido, y me he sentado con mi Padre en su trono
22
El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las Iglesias
Otras traducciones de Apocalipsis 3:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Apocalipsis 3:16
'Así, puesto que eres tibio, y no frío ni caliente, te vomitaré de mi boca.
English Standard Version ESV
16
So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will spit you out of my mouth.
King James Version KJV
16 So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
New King James Version NKJV
16
So then, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will vomit you out of My mouth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Apocalipsis 3:16
pero ya que eres tibio, ni frío ni caliente, ¡te escupiré de mi boca!
Nueva Versión Internacional NVI
16
Por tanto, como no eres ni frío ni caliente, sino tibio, estoy por vomitarte de mi boca.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Mas porque eres tibio, y no frío ni caliente, te vomitaré de mi boca.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Mas porque eres tibio, y no frío ni hirviente, yo te vomitaré de mi boca.