Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
9 A yegua de los carros de Faraón te he comparado, amiga mía
10 Hermosas son tus mejillas entre los zarcillos, tu cuello entre los collares
11 Zarcillos de oro te haremos, con clavos de plata
12 Mientras que el rey estaba en su reclinatorio, mi nardo dio su olor
13 Mi amado es para mí un manojito de mirra, que reposa entre mis pechos
14 Racimo de alcanfor {Heb. rescate} en las viñas de Engadi es para mí mi amado
15 He aquí que tú eres hermosa, oh compañera mía; he aquí que eres hermosa; tus ojos de paloma
16 He aquí que tú eres hermoso, oh amado mío, y suave; nuestro lecho también florido
17 Las vigas de nuestras casas son de cedro, y de hayas los artesonados

Otras traducciones de Cantares 1:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Cantares 1:9 A mi yegua, entre los carros de Faraón, yo te comparo, amada mía.

English Standard Version ESV

9 I compare you, my love, to a mare among Pharaoh's chariots.

King James Version KJV

9 I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.

New King James Version NKJV

9 I have compared you, my love, To my filly among Pharaoh's chariots.

Nueva Traducción Viviente NTV

Cantar de los cantares 1:9 Amada mía, tú eres tan cautivante
como una yegua entre los sementales del faraón.

Nueva Versión Internacional NVI

9 Tú y tus adornos, amada mía,me recuerdan a las yeguas enjaezadasde los carros del faraón.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 A yegua de los carros de Faraón Te he comparado, amiga mía.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 A yegua de los carros de Faraón te he comparado, amiga mía.

Cantares 1:9-17 JBS
En Contexto Paralelo

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

© 2000, 2001, 2010

(La Biblia del Jubileo 2000)
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA