3
Damos gracias al Dios y Padre del Señor nuestro Jesús el Cristo, siempre orando por vosotros
4
habiendo oído vuestra fe en el Cristo Jesús, y la caridad que tenéis para con todos los santos
5
a causa de la esperanza que os está guardada en los cielos; la cual habéis oído ya por la palabra de la verdad del Evangelio
6
el cual ha llegado hasta vosotros, como está por todo el mundo; y fructifica, como también en vosotros, desde el día que oísteis y conocisteis la gracia de Dios en verdad
7
como lo habéis aprendido de Epafras, nuestro consiervo amado, el cual es para vosotros un fiel ministro de Cristo Jesús
8
quien también nos ha declarado vuestra caridad en Espíritu
9
Por lo cual también nosotros, desde el día que lo oímos, no cesamos de orar por vosotros, y de pedir a Dios que seáis llenos del conocimiento de su voluntad, en toda sabiduría y entendimiento espiritual
10
para que andéis como es digno del Señor, agradándole en todo, fructificando en toda buena obra, y creciendo en el conocimiento de Dios
11
Corroborados de toda fortaleza, conforme a la potencia de su gloria, para toda paciencia y tolerancia con gozo
12
dando gracias al Padre que nos hizo dignos para participar en la herencia de los santos en luz
13
que nos libró de la potestad de las tinieblas, y nos traspasó en el Reino de su amado Hijo
Otras traducciones de Colosenses 1:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Colosenses 1:3
Damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo, orando siempre por vosotros,
English Standard Version ESV
3
We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,
King James Version KJV
3
We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
New King James Version NKJV
3
We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
Nueva Traducción Viviente NTV
Colosenses 1:3
Oración y agradecimiento de Pablo Siempre oramos por ustedes y le damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo,
Nueva Versión Internacional NVI
3
Siempre que oramos por ustedes, damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Damos gracias al Dios y Padre del Señor nuestro Jesucristo, siempre orando por vosotros:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Damos gracias al Dios y Padre del Señor nuestro Jesús, el Cristo, siempre orando por vosotros;