7
como lo habéis aprendido de Epafras, nuestro consiervo amado, el cual es para vosotros un fiel ministro de Cristo Jesús
8
quien también nos ha declarado vuestra caridad en Espíritu
9
Por lo cual también nosotros, desde el día que lo oímos, no cesamos de orar por vosotros, y de pedir a Dios que seáis llenos del conocimiento de su voluntad, en toda sabiduría y entendimiento espiritual
10
para que andéis como es digno del Señor, agradándole en todo, fructificando en toda buena obra, y creciendo en el conocimiento de Dios
11
Corroborados de toda fortaleza, conforme a la potencia de su gloria, para toda paciencia y tolerancia con gozo
12
dando gracias al Padre que nos hizo dignos para participar en la herencia de los santos en luz
13
que nos libró de la potestad de las tinieblas, y nos traspasó en el Reino de su amado Hijo
14
en el cual tenemos redención por su sangre, la remisión de pecados
15
El cual es la imagen del Dios invisible, el Primogénito de toda criatura
16
Porque por él fueron creadas todas las cosas que están en los cielos, y que están en la tierra, visibles e invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por él y en él
17
Y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas consisten por él
Otras traducciones de Colosenses 1:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Colosenses 1:7
tal como lo aprendisteis de Epafras, nuestro amado consiervo, quien es fiel servidor de Cristo de parte nuestra ,
English Standard Version ESV
7
just as you learned it from Epaphras our beloved fellow servant. He is a faithful minister of Christ on your behalf
King James Version KJV
7
As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
New King James Version NKJV
7
as you also learned from Epaphras, our dear fellow servant, who is a faithful minister of Christ on your behalf,
Nueva Traducción Viviente NTV
Colosenses 1:7
Ustedes se enteraron de la Buena Noticia por medio de Epafras, nuestro amado colaborador; él es un fiel servidor de Cristo y nos ayuda en nombre de ustedes.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Así lo aprendieron de Epafras, nuestro querido colaborador y fiel servidor de Cristo para el bien de ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Como habéis aprendido de Epafras, nuestro consiervo amado, el cual es un fiel ministro de Cristo á favor vuestro;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
como lo habéis aprendido de Epafras, nuestro consiervo amado, el cual es para vosotros un fiel ministro de Cristo Jesús;