Colosenses 1:8-18 - NTV - Nos contó del amor por los demás que el Espírit...

8 Nos contó del amor por los demás que el Espíritu Santo les ha dado.

9 Así que, desde que supimos de ustedes, no dejamos de tenerlos presentes en nuestras oraciones. Le pedimos a Dios que les dé pleno conocimiento de su voluntad y que les conceda sabiduría y comprensión espiritual.

10 Entonces la forma en que vivan siempre honrará y agradará al Señor, y sus vidas producirán toda clase de buenos frutos. Mientras tanto, irán creciendo a medida que aprendan a conocer a Dios más y más.

11 También pedimos que se fortalezcan con todo el glorioso poder de Dios para que tengan toda la constancia y la paciencia que necesitan. Mi deseo es que estén llenos de alegría

12 y den siempre gracias al Padre. Él los hizo aptos para que participen de la herencia que pertenece a su pueblo, el cual vive en la luz.

13 Pues él nos rescató del reino de la oscuridad y nos trasladó al reino de su Hijo amado,

14 quien compró nuestra libertad
y perdonó nuestros pecados.

15 Cristo es supremo
Cristo es la imagen visible del Dios invisible.
Él ya existía antes de que las cosas fueran creadas y es supremo sobre toda la creación

16 porque, por medio de él, Dios creó todo lo que existe
en los lugares celestiales y en la tierra.
Hizo las cosas que podemos ver
y las que no podemos ver,
tales como tronos, reinos, gobernantes y autoridades del mundo invisible.
Todo fue creado por medio de él y para él.

17 Él ya existía antes de todas las cosas
y mantiene unida toda la creación.

18 Cristo también es la cabeza de la iglesia,
la cual es su cuerpo.
Él es el principio,
es supremo sobre todos los que se levantan de los muertos.
Así que él es el primero en todo.

Otras traducciones de Colosenses 1:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Colosenses 1:8 el cual también nos informó acerca de vuestro amor en el Espíritu.

English Standard Version ESV

8 and has made known to us your love in the Spirit.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 quien también nos ha declarado vuestra caridad en Espíritu

King James Version KJV

8 Who also declared unto us your love in the Spirit.

New King James Version NKJV

Colossians 1:8 who also declared to us your love in the Spirit.

Nueva Versión Internacional NVI

8 Fue él quien nos contó del amor que tienen en el Espíritu.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

8 El cual también nos ha declarado vuestro amor en el Espíritu.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 quien también nos ha declarado vuestra caridad en Espíritu.

Colosenses 1:8-18 NTV