1
Si habéis pues resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está el Cristo sentado a la diestra de Dios
2
Poned la mira en las cosas de arriba, no en las de la tierra
3
Porque muertos sois, y vuestra vida está escondida con el Cristo en Dios
4
Cuando se manifestare el Cristo, nuestra vida, entonces vosotros también seréis manifestados con él en gloria
5
Mortificad, pues, vuestros miembros que están sobre la tierra: fornicación, inmundicia, deleite carnal, mala concupiscencia, y avaricia, la cual es servicio de ídolos
6
por estas cosas la ira de Dios viene sobre los hijos de desobediencia
Otras traducciones de Colosenses 3:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Colosenses 3:1
Si habéis, pues, resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está Cristo sentado a la diestra de Dios.
English Standard Version ESV
1
If then you have been raised with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God.
King James Version KJV
1
If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.
New King James Version NKJV
1
If then you were raised with Christ, seek those things which are above, where Christ is, sitting at the right hand of God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Colosenses 3:1
Vida nueva con Cristo Ya que han sido resucitados a una vida nueva con Cristo, pongan la mira en las verdades del cielo, donde Cristo está sentado en el lugar de honor, a la derecha de Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Ya que han resucitado con Cristo, busquen las cosas de arriba, donde está Cristo sentado a la derecha de Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
SI habéis pues resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está Cristo sentado á la diestra de Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Si habéis pues resucitado con Cristo, buscad las cosas de arriba, donde está el Cristo sentado a la diestra de Dios.