7
Todos mis negocios os lo hará saber Tíquico, hermano amado y fiel ministro y consiervo en el Señor
8
el cual os he enviado a esto mismo, para que entienda vuestros negocios, y consuele vuestros corazones
9
con Onésimo, amado y fiel hermano, el cual es de vosotros. Todo lo que acá pasa, os lo harán saber
10
Aristarco, mi compañero en la prisión, os saluda, y Marcos, el sobrino de Bernabé (acerca del cual habéis recibido mandamientos; si fuere a vosotros, recibidle)
11
y Jesús, el que se llama el Justo; los cuales son de la circuncisión, éstos solos son los que me ayudan en el Reino de Dios, y me han sido consuelo
12
Os saluda Epafras, el cual es de vosotros, siervo de Cristo, siempre solícito por vosotros en sus oraciones, para que estéis firmes, perfectos y cumplidos en todo lo que Dios quiere
13
Porque les doy testimonio, que tiene gran celo por vosotros, y por los que están en Laodicea, y los que están en Hierápolis
15
Saludad a los hermanos que están en Laodicea, y a Ninfas, y a la Iglesia que está en su casa
16
Y cuando esta carta fuere leída entre vosotros, haced que también sea leída en la Iglesia de los laodicenses; y la de Laodicea que la leáis también vosotros
17
Y decid a Arquipo: Mira que cumplas el ministerio que has recibido en el Señor
Otras traducciones de Colosenses 4:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Colosenses 4:7
En cuanto a todos mis asuntos, os informará Tíquico, nuestro amado hermano, fiel ministro y consiervo en el Señor.
English Standard Version ESV
7
Tychicus will tell you all about my activities. He is a beloved brother and faithful minister and fellow servant in the Lord.
King James Version KJV
7
All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord:
New King James Version NKJV
7
Tychicus, a beloved brother, faithful minister, and fellow servant in the Lord, will tell you all the news about me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Colosenses 4:7
Instrucciones finales y saludos de Pablo Tíquico les contará con detalles cómo me va. Él es un amado hermano y un fiel colaborador que sirve conmigo en la obra del Señor.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Nuestro querido hermano Tíquico, fiel servidor y colaborador en el Señor, les contará en detalle cómo me va.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Todos mis negocios os hará saber Tichîco, hermano amado y fiel ministro y consiervo en el Señor:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Todos mis negocios os lo hará saber Tíquico, hermano amado y fiel ministro y consiervo en el Señor,